Lord, Here Am I

Lord, when you call me, I gladly will obey.
If you direct me, I will find your way.
What is my purpose? What have you planned for me?
What is my mission and where will it be?

Lord, I will follow, if you will only lead.
Guide and support me; you are all I need.
Lord, when you call me, I gladly will reply,
"Ready and willing, Lord, here am I."

Pardon me whenever I turn from the right.
Help me and bring me again to your light.
Show me the pathway that frees me from sin.
Help me to be pure within.

Lord, give me wisdom in all things great and small.
Be there beside me if ever I should fall.
Lord, when you call me, I gladly will reply,
"Ready and willing,
ready and willing, Lord, here am I."
Heer, als U me roept, zal ik vol vreugde gehoorzamen,
als U mij aanspreekt, zal ik op Uw weg kunnen gaan.
Wat is mijn bestemming? Wat heeft U voor mij op het oog?
Wat is mijn opdracht en waar zal die zijn?

Heer, ik zal U volgen, als U mij maar zult leiden.
Wijs mij de weg en maak mij sterk; U bent alles wat ik nodig heb.
Heer, als u me roept zal ik vol vreugde antwoorden:
“Toebereid en gretig, Heer, hier ben ik!”

Vergeef me als ik van het rechte pad afraak.
Help me en breng me weer in Uw licht.
Toon me de weg die mij bevrijdt van het kwade.
Help me om zuiver van binnen te zijn.

Heer, geef mij wijsheid bij alle grote en kleine vraagstukken.
Sta me bij wanneer ik ooit zou vallen.
Heer, als u me roept zal ik vol vreugde antwoorden:
“Toebereid en gretig,
ik ben er klaar voor en ik wil het graag, Heer, hier ben ik!”
print