Open Prayer

Open, open my eyes.
Open, open my eyes.
I’m passing people rushing by
and never notice, never try
to ease their pain or sympathize,
open my eyes.

Open my heart.
Open my heart.
When my heart is growing cold,
warm me ‘til compassion flows;
loving people where they are,
open my heart.

Too long I have been closed
and guarded in the safety of my world.
Now help me to expand my vision,
open up my eyes, and open up my heart,
and let Your love shine,
open my life!

Then open, open my hands.
Open, open my hands.
Release my grasp ‘til I live to touch,
to heal, freely give.
Teach me how to love again,
open my hands.

Teach me how to love again,
open my eyes,
open my heart,
open my life.
Open mijn ogen.
Open mijn ogen.
Ik haast mij langs andere mensen
en merk ze nooit op, probeer nooit
hun pijn te verzachten of ze te troosten,
open mijn ogen.

Open mijn hart.
Open mijn hart.
Als mijn hart koud wordt,
schenk mij dan warmte tot er weer mededogen vloeit;
van mensen houden, waar dan ook,
open mijn hart.

Te lang al sloot ik mij af
en bleef in mijn eigen veilige wereldje.
Help mij om mijn blikveld te verruimen
en open mijn ogen en mijn hart,
zodat Uw liefde schijnt
op mijn leven.

Dan open mijn handen.
Open mijn handen,
zodat ze niet langer krampachtig gesloten zijn;
zodat ik leef om helend aan te raken, volop te geven.
Leer mij hoe ik weer lief kan hebben,
open mijn handen.

Leer mij hoe ik weer lief kan hebben,
open mijn ogen,
open mijn hart,
open mijn leven.
print